Verlag

Verlag „Neue Nachbarschaft/Moabit“ – Bücher für groß und klein für die Nachbarschaft aus der ganzen Welt.

Unsere Autorinnen kommen aus Afghanistan, Albanien, Irak, Kamerun, Syrien, Tschetschenien und anderen Ländern.

Die Texte und die Illustrationen werden im Studioraum der Berliner Initiative „Neue Nachbarschaft/Moabit“ entwickelt.

Alle Bücher erscheinen bilingual und sind kostenfrei als e-Bücher verfügbar.

Für das Lektorat der Texte zeichnet unsere literarische Werkstatt WIESE (WIE ES IST) verantwortlich.
 

„Wenn ich Bundeskanzlerin wäre“, deutsch/albanisch
Mit Texten und Zeichnungen von Isana Shahinas
Erschienen: Juni 2018

E-Buch herunterladen

 

 

Heidi aus Kamerun oder die Geschichte der kleinen Naomi, deutsch/französisch
Mit Texten und Zeichnungen von Josie Nadine Nguessi Kwemo
Erschienen: Mai 2018

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.

„Die tolle Maus aus Marzahn, die alles reparieren kann“, deutsch/russisch
Mit Texten und Zeichnungen von Umar Gadziev
Erschienen: März 2018

Tierkinder. Berlin-Bagdad
mit Texten und Zeichnungen von Abbas Al-Shafeay
Erschienen: Februar 2018

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Meine lustige Familie, deutsch/arabisch
mit Texten und Zeichnungen von Zainab Sedawi
Erschienen: Oktober 2017

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Ein langer heißer Sommer, deutsch/arabisch
mit Texten und Zeichnungen von Ajschat Gisaeva und Aschab Gisaev
Erschienen: September 2017

Diese Diashow benötigt JavaScript.