Aktuelles

Futuring Migration
online Exhibition Opening and Discussion, Saturday 18th at 6pm
We kindly invite to the online opening and a following discussion „Agency of Images“ with Vonne Hemels (writer and activist), Andrea Průchová Hrůzová (academic researcher) and Karolina Gembara (photographer and researcher). The discussion will be moderated by Agnieszka Kilian (curator, author and researcher).

The Exhibition takes place on the windows at Neue Nachbarschaft/Moabit, Beusselstraße 44, 10553 Berlin

zoom:

https://us06web.zoom.us/j/84561181764?pwd=ckJLZ1VDWGN3d1hXL0J0VU8vWjVtQT09
Meeting-ID: 845 6118 1764
Kenncode: 456862

Futuring Migration / Anterior – τώρα – Futures traces lines of resistance along south-eastern European Borders sketching the impact of fortress europe on travellers in art. Gestures of rebellion and empowerment are interspersed with the virtual-real, the topographies of fictions; nations and dreams/nightmares. Between 2019-2021 the island of Lesbos saw convulsing transformations from prison island to NGO cash cow to facist mekka, perhaps reflecting an image from the future where carceral processes define whose dreams are set in stone and whose will shatter along the banks of Skala Sikamneas, sinking slow and disappearing.
We present our project in a disjointed EqUilibrium- the artists still housed in container boxes, the organizers at home on Zoom, the pieces on a Berlin window.
What can we topple? Who can bear the ambivalence?

Futuring Migration – This exhibition is the result of a series of workshops and interventions on Lesbos made between 2019-2021. In a series of participative Workshops, migrant artists (and those aspiring to be) produced the following works in conjunction with our catalyzers Randa Mirza (Lebanon), Riccardo Clementi (Italy), Dr. Nagehan Uskan (Turkey), Jalal Baloch (Pakistan), Costas Vlakos (Greece). We organized the latter in a horizontal and self-reflective manner virtually and on Lesvos itself. Haunted by the virus; the border-industrial complex itself, this intervention, was not without its challenges.

Agency of Images / Discussion
with Vonne Hemels, Andrea Průchová Hrůzová and Karolina Gembara, moderated by Agnieszka Kilian
The discussion tackles  a question of visual strategies on migration. Vonna Helmes established a small cross-cultural printing house where locals and migrants in Lesbos could work together on the  shared experiences of marginalization. Using a risograph printer they intended to offer a space where the stories might be re- told. These collaborative participatory creation processes, based on self-representation  become a starting point for further investigation.  What are the main visual strategies documenting migration or politics of representations?  What images of migration are we exposed to and what do these images produce? The current humanitarian crises on the Belarusian-Polish border led us to ask those questions on agency of images again: what kind of images are able to mobilize for political action, and what kind produce rather the distance and passivity?

Vonne Hemels is a writer and activist. She is the founder of Boom Boom Tales, an NGO working on storytelling workshops and self-organized small-scale publishing, with a focus on migration and environmental issues. She is currently based in the Italian Alps, close to the border with France.

Karolina Gembara is photographer and researcher, member of Sputnik Photos and the Archive of Public Protests. She writes about the effect of photos, their repressive and emancipatory potential, political performance and visual protest. Her artistic practice focuses on participatory activities with refugees in Poland. She teaches photography, visual activism and artistic collaboration.

Andrea Průchová Hrůzová is a researcher and university lecturer. She collaborates with the Czech Academy of Sciences, Charles University and the Institute for the Study of Totalitarian Regimes. In her work, she explores the intersections of visual culture and memory studies and follows the issue of representation of marginalized groups. She has published on visual representation of migrants in the Central European media in European Journal of Cultural Studies (2020). She is a co-author of the artistic book We Have Never Been Earth (VSW Press, 2019). Andrea has translated Berger’s Ways of Seeing and co-translated Mitchell’s Picture Theory and Mirzoeff’s How to See the World to Czech.

Agnieszka Kilian is a curator, author and researcher with a background in law. She initiates and curates projects aimed at the increasing role of art in addressing current challenges. Projects she curated and co-curated: „Controlled Image“ (Mamuta Art Center Jerusalem 2010), “Dreams&Dramas. Law as Literature” (nGbK Berlin 2017), “We,the People” (Central Slovakian Gallery 2018), “Calling Justice” (Pawilon/Arsenal Gallery, Poznan 2019).

Futuring Migration
18. December 2021 – 21 January 2022
Neue Nachbarschaft/Moabit, Beusselstraße 44, 10553 Berlin

supported by Allianz Kulturstiftung
In Kooperation mit der Allianz Kulturstiftung

Liebe Freund*innen,

die Neue Nachbarschaft/Moabit öffnet die Türen ihrer neuen Räume in der Beusselstraße 44, 10553 Berlin.

Ab Montag beginnen wir mit unserem Programm: Deutschstammtisch am Montag und Dienstag ab 18 Uhr, Swing montags um 19:30 Uhr, Shereos (Frauengruppe) trifft sich jeden Freitag ab 10 Uhr, Studio für junge Künstler*innen jeden Samstag ab 14 Uhr. Weitere Programmpunkte kommen…
Bitte beachtet die 2G- Regelung.

Wir suchen weiterhin nach Menschen, die Lust und Freude haben, Kindern und Jugendlichen Nachhilfe zu geben und die Erwachsenen beim Deutsch Sprechen und Schreiben zu unterstützen.

Bei Interesse schreibt uns bitte eine Email: info@neuenachbarschaft.de

Der Schmetterlingsbus!
حافلةالفراشة!
Eine Magic Bus Tour für alle Gestrandeten.

Zwei Bustouren im historischen Bus: 24. / 25. September, jeweils 16 Uhr ab Bahnhof Zoo, 18 Uhr: Vorstellung im Strandbad Tegelsee, Schwarzer Weg 21, Berlin-Tegel, Teilnahme und Fahrt kostenlos. 3-G-Regel.

„Sie steigen auf, die Schmetterlinge des Planeten,
 / wie Farbenstaub vom warmen Körper der Erde!“ (Inger Christensen )

Viele können sich noch erinnern, früher einmal mit dem sogenannten „Schmetterlingsbus“ zum Strandbad Tegelsee gefahren zu sein. Ausflugslinien gibt es in Berlin seit den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts. Als besondere Attraktion wurden ab Mitte der siebziger Jahre die Schmetterlingslinien eingeführt, die aus der Stadt hinaus in die freie Natur führten: Zu den Schmetterlingen!

Heute – im Spätsommer 2021 – gibt es keine einzige Möglichkeit, mit dem öffentlichen Nahverkehr in das frisch wiedereröffnete Strandbad Tegelsee zu gelangen. Kein umweltbewusster Anfahrtsweg, keine Barrierefreiheit, kein Naturerlebnis. Das muss sich unbedingt im nächsten Jahr ändern! DIE SPD kämpft in Reinickendorf auf Wahlplakaten für einen neuen Bus, während die AFD im Wahlprogramm das Ende der „veganen Multi-Kulti-Umerziehung im Strandbad“ fordert.

Zum Wahlwochenende sind die Schmetterlinge wütend und machen sich mit einem Traditionsbus der alten Schmetterlings-Linie vom Bahnhof Zoo auf zu einer MAGIC BUS TOUR ins Tegeler Strandbad. Unsere performative Busfahrt ist ein ebenso flammendes wie poetisches Plädoyer für den Schutz der Schmetterlinge und für einen besseren Personennahverkehr: Biotope für jede Kommune! Kommen Sie, trinken Sie mit uns auf die Schmetterlinge und gehen Sie – ein letztes Mal in diesem Jahr – ordentlich baden!

DIE ZEITEN:

16 Uhr: Einstieg am Bahnhof Zoo

16-17.30 Uhr: Magic-Bus-Performance auf der Fahrt

18 Uhr: Konzert und Theater und im Strandbad.

19.30 Uhr Rückfahrt in die Stadt

Die Teilnahme ist kostenlos! Es gilt die 3-G-Regel.

Eine Voranmeldung ist nicht nötig, wir freuen uns aber trotzdem darüber: strandburgtheater@seeee.de

Mit dem Strandburgtheater-Ensemble (Samia Dauenhauer, Lisa Marie Jahnke, Aniol Kirberg, Andreas A. Müller, Armin Hokmi Kiasaraei u.v.a.) Bühne: Susanne Münzner, Szenische Einrichtung: Christian Filips, Projektleitung: Pamela Schlewinski

Ein Projekt des Strandburgtheaters Tegelsee. Gefördert vom Projektfonds Urbane Praxis / draussenstadt / Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin

STRANDBURGTHEATER TEGELSEE / Spielplan September 2021

Ein Theater für alle Gestrandeten
Das Geisterpack hält sich an keine Regel.
Wir sind so aufgeklärt – und dennoch spukts in Tegel!
Goethe, Faust I

Veranstaltungsort: Strandbad Tegelsee / Zentrum für Kultur und Erholung
Adresse: Strandbad Tegelsee
Schwarzer Weg 21
13505 Berlin
Eintritt (im September) für alle Angebote: 2 Euro (zugleich Eintritt für das Strandbad)
Kontakt: strandburgtheater@seeee.de
Facebook / Instagramm

4. September 2021
13-19 Uhr:
SEEEERADIO SHAMS
Live auf Sendung und im Strandbad

5. September 2021
13-19 Uhr:
SEEEERADIO SHAMS
Live auf Sendung und im Strandbad

18 Uhr
DIE REVOLUTION HAT EIN WEIBLICHES GESICHT
Olga Shparaga (Belarus)

18.45 Uhr
GEIST / ПРЫВIД
Aliaxey Talstou (Belarus)

20 Uhr:
DER UNSICHTBARE PROZESS
Galal Alahmadi, Dilek Mayatürk und das Kollektiv WIESE / مرج
lesen Gedichte und sprechen über den Al-Khatib-Prozess in Koblenz

17. September 2021
12-18 Uhr:

CIEGXS
Edoardo Micheli / Marcelo F. Lazcano / Marcela Lopez
Eine Klang-Installation für 12 Lautsprecher

18. September 2021
12-18 Uhr:

CIEGXS
Edoardo Micheli / Marcelo F. Lazcano / Marcela Lopez
Eine Klang-Installation für 12 Lautsprecher

22. September
17 Uhr:
GESCHICHTSORAKEL 6
mit Meinhard Schröder
Aufstieg und Fall des Tegeler Borsigwerks

24. September 2021
16-20 Uhr
DER SCHMETTERLINGSBUS! / حافلةالفراشة!
Eine Magic Bus Tour für alle Gestrandeten.
Start und Ende: Bahnhof Zoo, Station: Strandbad Tegelsee
Mit dem Strandburgtheater-Ensemble
Regie: Christian Filips

25. September 2021
16-20 Uhr
DER SCHMETTERLINGSBUS! / حافلةالفراشة!
Ein Magic Bus Tour für alle Gestrandeten.
Start und Ende: Bahnhof Zoo, Station: Strandbad Tegelsee
Mit dem Strandburgtheater-Ensemble
Regie: Christian Filips

Das Projekt wird gefördert durch Berliner Projektfonds Urbane Praxis